Oh, my God, ඒක ඇත්තටම තියෙනවා.
බර්නී, මම වෙනුවෙන් නැවතිලා හිටියාට ස්තුතියි.
සුළු දෙයක්, darling.
ඔයාට මොනවා හරි ගේන්නද?
tequila ෂොට් එකක් බොමු ද?
දැන් එපා.
මෙතන වෙන කවුරුවත් නෑනේ?
ඔව්.
ඉන්න!
gloves දෙක දාගන්න.
මේ අසිටේට් එක බොහොම පරණයි.
ඔයාගේ අතේ තෙල් ගතියට ඒක damage වෙයි.
ඒක ගල් වෙලා.
ඔයා මේක තියාගෙන හිටියේ අයිස් පෙට්ටියෙද?
මේ ගැන වර්ණාවලී විශ්ලේෂණයක් කරන්න, බර්නි. මට දැනගන්න ඕන
මේක ඇත්තම එකද කියලා, හැබැයි මොනවා කළත්, මේකෙන් ඇහෙන...
දේවල් වලට සවන් දෙන්න එපා. - පැහැදිලියි.
Promise me, බර්නි.
මම මුකුත් ම අහන්න යන්නෑ, දිවුරනවා.
වැඩේ ඉවර වුණාම කතා කරන්නම්. එළියෙන් ඉන්න .
පුළුවන් තරම් ඉක්මනට මම ගෙදර එනවා, පැටියෝ.
I love you, අම්මා.
Oh.
Oh!
No!
මට ඒක කරවන්න එපා!
කොන්ස්ටන්ටින් උපසිරැසි සංකලනය අනුසර වීරසිංහ ( රේමන්ඩ් රෙඩින්ග්ටන් )
ඔහොමම ඉන්න.
ඔයා Zed නේ?
ජෝන් කිව්වා සමහර විට ඔයා එයි කියලා.
හිතුවේ එන එකක් නැති වෙයි කියලා.
එයා ඉතින් තවමත් මට
ඉන්න හිටින්න address එකක් හොයලා දුන්නෙ නෑ නේ.
කොහොමද අපිව හොයාගත්තේ?
Atlanta වල millhouses මහාගොඩක් නෑ නේ .
ජෝන් කිව්වා ඔයා හරිම මුරණ්ඩුයි කියලා.
ඔව්, හරි, මට ඉන්න තැනකුත් downtown එකෙන්ම ලැබිලා නේ.
ඔයා මගේ විදියට හැඩ ගැහුණොත් හොඳයි.
Zed... ඒකෙ තේරුම බිංදුව, නේද?
මොන වගේ දෙමව්පියොද ළමයින්ට ඒ වගේ නම් තියන්නේ?
කවුද කිව්වේ මට නම තිබ්බේ දෙමව්පියෝ කියලා?
එහෙනම් යන්න.
අපි... hi කියලා පිළිගමු
අපේ යකැදුරු මහරජ්ජුරුවන් ව.
ඇසෙන්නේද මාව!
වඩාත් නිර්නාමික ම වනසන්නාණෙනි!
Shmaynee la geree la geray
ohkleen... he who guarded the Eternal Gateway...
who natair yat aboola
dahba...
මා සොයන්නේ ඔබගේ වැළඳගැනීම සහිත වූ අයෙකි!
මොකක්ද අර කරන්නේ?
මන්තරයක් ඉගෙනගන්නවා.
Come on. අපි ගෙදර වටේ රවුමක් යමු.
Evray metah b'pee mehabbaqaq!
මේ මෝල මගේ පරණ යාළුවෙක්ගේ.
එයා මේකට කිව්වේ අධිස්වාභාවික ආරක්ෂිත නිවස කියලයි.
මෙතන තියෙන ගොඩක් දේවල් වැරදි අතකට ගියොත්
ගොඩාක් භයානක වෙන්න පුළුවනි.
මේක මේ තරම් ලොකුයි කියලා එළියෙන් පේන්නේ නෑ.
එහෙමම නෑ.
මම මෙහේ කාමර පවා මැනලා තියෙනවා.
පේනවට වැඩිය අඟල් ගණනයි පොඩියි.
සමහර විට ඊට වඩා වැඩියි.
ඒ කියපු මුකුත් මට ඇඟටදැනුණෙ නෑ.
ඔයාට ඕන ඇඟට දැනෙන දෙයක් නම්,
ඔයා මේ වැටුණේ වැරදි හාවන්ගේ ගුලකට.
Easy, mate.
තවම මමවත් ඕකට සූදානම් නෑ.
චාස් ඔය ඔයාට කියන්න දඟලන්නේ,
භාරකරුවෙක් නැතුව මෙහේ එහෙ මෙහෙ යන්න එපා කියලයි, all right?
Right.
මේ හැම කලංකයකින්ම නිරූපණය කරන්නේ
නරක යම්කිසිවක් සිදුවෙන තැන්.
අධිස්වාභාවික ගිනිගැනීම් වගේ දේවල් පෙන්වනවා.
මමයි, චාස්නුයි තව කීප දෙනෙකුයි ...
- අපි තමයි bucket brigade ලා. - මේ අලුතින්ම වාර්තා වුණ ගිනි ගැනීමද?
බර්නී මගේ යාළුවෙක්.
එයාට අපායෙදි තමන්ගේ ම ජීවිතයක් ගත කරන්න ලැබෙන එකක් නෑ.
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ නේ එයාගේ මරණයත් ඔයාගේ කලංකයක් නිරූපණය කළා කියලා
බර්නී ජීවත් වුණේ Windy City එකේ.
මම ඔය සම්පාතයන් නම් විශ්වාස කරන්නේ නෑ.
වැඩේ පටන් ගන්න එහෙනම්.
මොනවාහරි දැනෙනවද බලන්න.
සමන්පිච්ච සුවඳක් එනවා.
මෙයා අධිමානසික ලෝකයක්, .
ස්පර්ශ උත්තේජනයෙන් සංවේදිතා හඳුනගන්න පුළුවනි.
සයනේදි නම් ඒක හරි වදයක් එක අතකට.
ශීතලයි!
All right.
මොනවාහරි දෙයක් හමුවුණොත් කියන්නම්.
No, no, no, no, no, no.
ඔයා මාව ආපහු රවට්ටන්න හදනව නේ.
මට තියෙන බලය ගැන උගන්වනවා කියලා ඔයා promise වුණා.
ඔයාට උගන්වන එක වෙනම දෙයක්. දැන් අධ්‍යාත්මික චණ්ඩාලයෙක්
හොයන වැඩේට ඔයාවත් ගාව ගන්න කියනව ද?
මේක කරලා තියෙන්නෙත් තවත් රාක්ෂයෙක්, වස්තුවේ.
ඔයා කිව්වනේ ඔයා සම්පාත විශ්වාස කරන්නෙ නෑ කියලා.
ඒක හරි.
ඉතින් මම මෙහේ ආවේ ඔයා මේ වැඩේට යන්න සැලසුම් කරනෙකොටම නේ.
මේක තමයි මගේ අධ්‍යාපනය.
cab එක තවම පහළ තියෙනව නේ - ඔව්.
- ඔයාට car එකක් තියෙ ද? - truck එකක් තියෙන්නේ.
එහෙනම් යමුකෝ අපි, MacDuff උතුමාණෙනි.
ඒත්, uh, මම නම් ඉන්නේ music එකට charge වෙලා, හරි ද?
එයාට හැකියාවක් තියෙනවා.
ඔව්, එයාව පේන්නෙ නම් හරිම ප්‍රියමනාප විදියට තමයි ඒත්..
ඒත් කිව්වේ?
එයා ගිය සතියේ මෙහාට ඕපාපාතිකව කඩා වැටුණා.
එයා හොඳ කෙනෙක් වෙන්නත් පුළුවන්.
නැත්නම් එයාට වෙනත්... අශෝභන සිතුවිලි තියෙන්නත් බැරි නෑ.
කොහොම වුණත්, එයාව ළඟින් තියා ගන්නවා
දැනට.
එයා ගැන තොරතුරු ටිකක් හාරාවුස්සලා බලන්න.
මොනවද ඕකේ තියෙන්නේ?
බුරුම කටුයි ලඹ කැටයි.
ශුද්ධ වූ ජලය, police scanner එකක්,
සුසාන බිමක පස්, duct tape එකක්.
මේ මොකක්ද? Oh, oh!
අල්ලන්න එපා.
මේ තමයි...
St. Padua ගේ මිනී පෙට්ටියෙන් හමුවුණ
එයාගේ නියපොතු.
අතරමං වුණු ආත්ම වල පාලකයක්. මේ බලන්න.
හැම නියපොත්තක්ම අනෙකා පසුපස යනවා.
මේ එක නියපොත්තක් කාගේ හරි සාක්කුවකට දැම්මොත්,
ඔයාට පුළුවන් අනිත් නියපොත්තෙන් එයා ඉන්න තැන හොයාගන්න.
මට ගේන්න බැරි වුණා නේ
අර දොරෙන් ඇතුල් වෙන්න
ඕන කරන දෙයක්.
Oh, my God! I'm so sorry!
- Sorry. Clumsy! - ඒ වැඩෙත් හරි.
මේ වගේ දෙයක් ද?
අපිට වැඩි වෙලාවක් නෑ.
Oh, damn it, Bernie.
බලාපන් දැන් උඹට වෙලා තියෙන දේ.
එතකොට ඔය දෙන්නා අඳුරන්නෙ කොහොමද?
ජුරාසික් යුගයේදි, මම punk සංගීත කණ්ඩායමක් හැදුවා නොවැ.
Mucous Membrane තමයි ඒකෙ නම.
ඔව්, that's right.
මම ඒ තරම් හොඳට නැගී එන ඉන්ද්‍රජාලිකයෙක් වුණේ නෑ.
මේ Bernie තමයි අපේ එකම වගේම පළවෙනිම record එක produced කළේ.
එයා පුළුවන් උපරිමය කළා, ඒත්...
ඇත්තම කියන්න, අපි ඒ කාලේ කෙල්ලෙක්ව දැලේ දාගන්න දඟලපු
නිකම්මු ටිකක් විතරයි. ඒත් දැන් අපි මෙතනට ඇවිත්.
එකම අවසන් පුනරාගමනයකට එකතු වෙලා.
ඒක වුණේ...
මේක නිසයි!
යසසෙහි හස්තය.
ඔයා දැන් අවුරුදු හතක් amniotic fluid එකක දාලා තිබුණු,
මේ වම් අත අරගන්න ඕන ,
මන්ත්‍රය හරියටම කියද්දි, මළවුන් නැගිටීවි
මේ එළි හැම එකක්ම නිවෙන තුරු.
මෙන්න.
මේක බිමට දාන්න.
හොඳයි.
ඇසෙන්නේද මාව, වඩාත් නිර්ණාමිකම
වනසන්නාණෙනි...
ස්වර්ණමය ද්වාරමණ්ඩලයෙහි
රැකවලාණෙනි...
මා සොයන්නේ ඔබ විසින් වැළඳගත් ප්‍රාණකරුවෙක්වයි.
Come on, old sod.
මේක අල්ලගන්න. බර්නි, බර්නි! මම ජෝන්.
කවුද ඔයාට මේක කළේ?
අර හඬ!
My God!
ඒ හඬ තමයි.
මට... මට තේරෙන්නෙ නෑ, බර්නී. I don't understand.
අර ඇසිටේට් එකෙන් පිටවෙන හඬ.
- හරිම සීතලයි. - එපා, එපා. අත තව ළං කරන්න!
Come on, බර්නී, මාව දාලා යන්න එපා.
මට තව විස්තර කියන්න, බර්නී.
Come on.
මූන්රයිස්.
සාමයෙන් සැතපෙන්න, මිත්‍රයා.
හොඳින් ද?
කියන්න තරම් වරදක් නෑ, වස්තුවේ.
මම මගේ පරණම යාළුවෙක් ලවා ආපහු සැරයක් එයාගේ ජීවිතේ විඳින්න අමාරුම දේ කෙරෙව්වා.
ඒත් මම හොඳින්.
ඔයා කිව්වා නේ හැම මන්තරයකටම වටිනාකමක් තියෙනවා කියලා.
මේ මන්ත්‍රය කොච්චර වටිනව ද?
මගේ මළගම තරම් වටිනවා.
දවස් කිහිපයක් තරමට වටිනවා.
ඒක හරියට උකසක් ආපහු ගන්නවා වගෙයි.
කොහොමද හැම විටම ඔයා ඒක කරන්නේ?
වෙන්න තියෙන දේ තමයි මම කරන්නෙ.
අපි දැන් library එකක් හොයාගන්න ඕන...
... මේ බර්නිගේ වැඩේ විසඳන්න.
හඬක්, ඇසිටේට් එකක්, තව...
"මූන්රයිස්," ඒ මගුලේ තේරුම මොකක්ද මන්දා.
මම හිතන්නේ ඔය කියන්නේ Moonrise Records ගැන.
මේ Google එක බලන්න?
බර්නි දිගටම හිටියේ music business එකේ,
1930 වගේ වෙද්දි, බ්ලූස් ලේබල් කියන ගීත තැටිය
පටිගත කරලා "මූන්රයිස් " කියලා සමාගමක් ආවා.
You don't say.
මේකේ අයිතිකාර , මාකස් මූනි, තවම ජීවත් වෙනවා.
අපි එහෙ ගියොත් හොඳ නැද්ද...
අම්මා?
මොකද ඔයා කරන්නේ?
මුකුත් නෑ.
මම... මම නිකං...
ඔයා මොකටද ආවේ?
මම නරක හීනයක් දැක්කා.
අනේ, baby.
ෙකවුරුහරි මාව ඔයාගෙන් වෙන් කරන්න හදනවා දැක්කා.
මම කොහේවත්ම යන්නෑ ඔයාව දාලා, ජුලියාලා.
අම්මා?
Yeah.
අර මොකක්ද?
Hi, අපි මේ ආවේ මාකස් මූනිව හම්බවෙන්න.
ලෙඩ්ඩු බලන්න දුන්න වෙලාව ඉවරයි.
අපි Health and Human Services එකෙන්.
දැන් නම් මට විශ්වාසයි ඔයා යන්න දෙයි කියලා.
Room 2022.
Thank you, now.
නියම ඇස්බැන්දුමක් නේ.
ඇස්බැන්දුමක් නෙවෙයි.
ඇත්තම මැජික් එකක්.
Copperfield ජාතියේ විජ්ජා නෙවෙයි.
කාඩ් එකට දැහැනක් මැතිරුවා.
ඒක පසුපස ටිකක් විතර නරක නිධාන කතාවක් තියෙනවා,
කෙටියෙන් කිව්වොත්...
ඒ කාඩ් එක අල්ලගෙන ඉන්න කෙනා හිතන දේ බවට ඒ කාඩ් එක හැරෙනවා.
කවුද ඔයාලා?
අපි යාළුවෝ.
ඔයා නම් යාළුවෙක් වගේ පේනවා.
අන්න අරයාට නම්...
තමන්ගේ ආත්මය පසුපස ම එන සෙවණැල්ලක් තියෙනවා වගෙයි.
එකකට වැඩිය තියෙනවා, මාර්කස්.
මම ජෝන් කොන්ස්ටන්ටින්.
උදව්වක් ඕන ඔයාගෙන්.
මම මෙහේ ආවේ ඇසිටේට් එක ගැන දැනගන්න.
දෙවියනේ, ඔයා ඒකට සවන් දුන්නා කියලා නම් කියන්න එපා.
නෑ.
හැබැයි මගේ යාළුවෙක් ඒක අහන් ඉඳලා.
දැන් එයා මළා.
මේ ගැන වැඩිදුර තොරතුරු ටිකක් කියනවද?
ඔයා අහලා තියෙ ද...
විලී කෝල් ගැන?
එයා Memphis bluesman කෙනෙක්.
'30 දශකයේ ජනප්‍රියත්වයේ හිනිපෙත්තටම ගිහින්, විනාශ වෙලා ගියා.
මමයි එයාගේ ගීත produce කළේ.
මට තිබුණා පරණ recording studio එකක්.
මම දන්නවනේ ඔයා කැමති තනියම සිංදු කියන්න බව, මම යන්නම්.
හොඳයි.
විලීගේ පුරාවෘත්තය තමයි, එයා යක්ෂයාට තමන්ගේ ආත්මය විකිණුවා.
එයාට ඒකේ බරක් පතලක් තිබුණේ නෑ.
එයා මැරිලා තිබුණේ ඇසිටේට් එක දාගෙන...
වැඩ කර කර ඉන්න අතරෙදි.
ඒක තමයි මායාකාරයාගේ හඬ.
හ්ම්.
ඕක නාගරික පුරාවෘත්තයක් නෙව, මිත්‍රයා.
මේක ඇත්ත කතාවක්.
කවුද ඔය?
No.
It's not my path.
උඹ පොරොන්දු වුණා!
එයාගේ ලේ විතරයි ඉතිරි වුණේ.
මම ඇසිටේට් එක අතට ගනිද්දි,
මට එක එක කෙඳිරිලි හඬවල් ඇහුණා.
මගේ ඔළුවේ.....
ඒ හඬවල්...
මට එක එක අප්‍රසන්න දේවල් කිව්වා.
වගේම... ඒක හරිම හීතලයි...
අල්ලන්න බැරි තරම්.
සීතල වෙලා තිබුණා ඒක.
ඔයා ඇයි ඒක විනාශ නොකළේ?
හිතන්නෙ මම උත්සාහ කළේ නෑ කියලද?
කළා... ඒත් එකක්වත් වැඩ කළේ නෑ.
ඉතින් මම ඒක වැළලුවා, මං...
ඒක හැංගුවා, බිත්තියක් අස්සේ දාලා සීල් කළා.
ඒ වගේම මම යාඥා කළා.
බර්නිගේ අතට මේක යන්න ඇත්තේ කොහොම ද?
Private investigator කෙනෙක්.
ගිය සතියේ මාව හමුවෙන්න ආවා.
එයා මේකේ පුරාවෘත්තය ගැන දැනගෙන හිටියේ.
එයාට ඕන වෙලා තිබුණේ ඇසිටේට් එක මිලට ගන්න.
ඒ private investigator,
එයා වැඩ කරන්නේ මොන ආයතනයටද කියලා කිව්වේ නැද්ද?
නැහැ.
හැබැයි මම චෙක් එකේදි එයාගේ නම දැක්කා.
"ෆෙල්" තමයි නම.
ලොකු උදව්වක් කළේ, මාකස්.
මට හිතෙන්නේ දැන් වෙලාව හරි...
මට ලෝකෙන් සමුගන්න.
ඇයි එහෙම කියන්නේ?
මට පේනවා අතන සුර දූතයෙක් ඉන්නවා.
නර්ස්!
ෂ්...
මාර්කස් ඒ වෙලාවේ ඔයාට ඒ කියපු නම ඔයා අඳුරගත්තා නේද?
ෆෙල්.
ඔයාට මතකද මම කිව්වා බර්නිට ඒ කාලේ හිටිය සුපිරි තරු ටිකක් මුණ ගැහුණ බව?
ඔව්.
ඒ අතරෙ හිටිය ජනප්‍රියම සුපිරි තරුව තමයි ඉයන් ෆෙල්.
තමන්ගේ ආත්මය පවා විකුණුවා.
යක්ෂයා ආත්ම හුවමාරු කරන එක ගැන
ඔයාට නම් පුදුමයක් නැහැ වගෙයි.
මට නොතේරෙන එක දෙයක් තියෙනවා
ඇයි එයාට අපේ ආත්මත් ඕන කරන්නේ.
මොකද යක්ෂයාත් කලින් දේව දූතයෙක්.
ඒකයි යක්ෂයාට කියන්නේ "අගාදයට වැටුණ ප්‍රථමයා" කියලා.
ඔය ප්‍රශ්නය ශුද්ධ වූ කෙනෙක්ගෙන් ඇහුවොත්, එයා කියයි...
දෙවියන්ගේ ස්නේහයේ පාරිශුද්ධිතම භාව ප්‍රකාශනය ආත්මයයි කියලා.
මේක නිමැවුමේ පුංචි කොටසක් විතරයි.
තමන්ගේ පළිගැනීම තව තවත් වෙහෙසකර කරමින් ඔහු ප්‍රථමයෙන්ම ලබා ගන්නේ යමෙකුගේ ආත්මය,
එහෙම කරලා තමාව මේ අගාදයට ඇද දැම්මාට සර්වබලධාරියාගෙන් පළි ගන්නවා.
මට ඕන ඔයාව අහන්න.
ඇත්තමයි.
මොකක්ද කරන්නේ?
මම මේ mansion එකට පනිනවා.
ඒක නීතිවිරෝධි නේ?
මම කරන හැම දෙයක්ම ඒ වගේ තමයි, වස්තුවේ.
Come on.
අර ඉන්නේ, smug tosser.
හෝව්, හෝව්!
කෑ ගහන්න එපා! දඟලන්න හදන්නත් එපා.
කොහොමද බර්නිට ඇසිටේට් එකෙ ලැබුණේ? - ඇසි.....?
බර්නි තමුන්ගේ යාළුවා, ඉයන්.
එයා යාළුවෙක් බව ඇත්ත.
එතකොට එයා මැරුණේ තමුන් එක්ක කරපු ඩීල් එකක් නිසානම් මිත්‍රයා,
තමුන්ට ඒකේ ප්‍රතිවිපාක විඳින්නම වෙයි.
මම ඔය මොන deal එකක් ගැනවත් දන්නෙ නෑ!
අදක්ෂ බොරුවක් කිව්වේ.
තමුන් overnight sensation පවා දානවා, එහෙම එකේ තමුන් කියන්නේ
තමුන් මේකට ගෑවිලාවත් නෑ කියලද.
Hey, ජෝන්, මෙතන වෙන දෙයක් තියෙනවා.
මට සමන්පිච්ච සුවඳක් එනවා.
දැන් මේ යකා තමන් කරපු ඩීල් එක ගැන හංගනවා, අරහේ මිනිස්සු මැරෙනවා,
ඒ හැම එකකටම තමුන් වග කියන්න ඕන.
එයා නෙවෙයි.
මමයි deal එක කළේ.
මමයි.
ජස්මින් ෆෙල්.
Off-key backup singerකෙනෙකුයි ලෙන්ගතු නෝනා මහත්තයෙකුයි.
මාර ආදර කතාවක් නේ?
ජස්මින්, අපි මේ අයව දන්නවද?
අපි මෙහේ ආවේ කරදර කරන්න නෙවෙයි.
හැබැයි එච්චර ස්ථිර කරන්නත් එපා ඒක.
තවමත් රාත්‍රිය පටන්ගත්තා විතරයි.
මේක නරක හීනයක්.
මට කියන්න මොකක්ද මේ වෙන්නේ, please.
ඔව්, කියන්න එයාට.
කියන්න එයාට ඔයා කොන්ත්‍රාත්තුවක් බාරගෙන
දැන් ඒක කඩලා දාලා
අනිත් මිනිසුන්ගේ ජීවිත විණාශ කරන හැටි,
මේවයින් තමුන්ට දර්ශක වල ඉහළට ඇවිත් සල්ලි හොයන්න පුළුවන් නේ.
ඒක නෙවෙයි හේතුව. - අනේ නෑ,
එහෙම කළොත් තමුන්ගේ ජීවිතය ගෙවන්න සල්ලි බාධාවක් වෙනවා නේ, නේද?
සුපිරි මන්දිර, දිළිසෙන ඇඳුම් පැළඳුම්.
ඔය සපත්තු දෙකේ මිල ගහපු ලේබලය බලන්නවත් උනන්දු වුණාද?
ඉයන් මැරෙන්න ගිය නිසයි සල්ලි ඕන වුණේ.
එයාට cancer එකක් තිබුණා.
I didn't see that one coming.
ඔයා තමන්ගේ ආත්මය එයාගේ ජීවිතයට බිලි දුන්නා.
එයාට කොන්ත්‍රාත්තුව පෙන්වන්න, වස්තුවේ
hospital එකේ ඔයාගේ පළවෙනි දවස මතකද?
ඒ අය කිව්වේ ඔයා මාසයක් නැත්නම් දෙකක් ජීවත් වේවි කියලයි.
ඒත් එදා රෑ එක මිනිහෙක් waiting room එකට ඇවිත් මට කතා කළා .
එයා ඇන්ටන් කියලයි කිව්වේ.
ඔය කියන කෙනා ආත්ම තැරැව්කාරයෙක් වගෙයි.
එයාලා මිය යන්න නියමිත අය වෙනුවෙන් hospitals වල සැරිසරනවා.
ඒක ඇත්තද කියලවත් මට හිතාගන්න බැරි වුණා.
ඒත් මම ඒකට අත්සන් කළා.
ඊට පස්සේ ඔයා සම්පූර්ණම remission එකකට යොමුවුණා.
දෙනවද?
මහානුභාවසම්පන්න Etruscan සටහනක්.
මේ ඇන්ටන් කියන කෙනා...
මහා ජරා හාදයෙක් වගෙයි,
ඒත් මෙයාට මේ පොළොව යට තියෙන රාජ්‍යයත් එක්කත් සම්බන්ධකම් තියෙන හැඩයි.
බලන්න.
ඇන්ටන් කිව්වා තව...
මේ අවසාන අක්ෂරය මැකුණාම ,
අගාදයට වැටුණු පළමුවැන්නා තමන්ගේ ත්‍යාගය අරන් යන්න ඒවි කියලා.
ඉතින් ඇයි මේ ඩීල් එක කඩන්න හදන්නේ, ජස්මින්?
ඒක මගේ අදහසක් නෙවෙයි.
ඇන්ටන් ආපහු වැඩේට අත ගැහුවා.
එයා කිව්වා එයාට ඇසිටේට් එක ගෙනත් දුන්නොත් මට මගේ ආත්මය ආයෙ දෙන්නම් කියලා
ආත්ම තැරැව්කාරයෝ කවදාවත් ඩීල් එකක් කඩන්නේ නෑ.
ඒ අයට පාතාල ලෝකය එක්ක කතා කරන්න අයිතියක් නෑ.
මෙතනට දෙයක් එකතු වෙන්න ඕන.
ඉතින් මේ ඇන්ටන් මොකක්ද ඔයාට කරන්න කිව්වේ කියන්න.
ඇසිටේට් එක ගේන්න කිව්වා.
එයා දැනන් ඉඳලා තියෙනවා සල්ලි වැහි වහින සම්පත් ඕන තරම් තියන
සුපිරි රොක් ස්ටාර් කෙනෙක් කියලා.
ඒ වගේම පෙළඹවීම තියෙන කෙනෙක් බව.
මේ ඇන්ටන් උන්නැහේ...
ඇසිටේට් එක ගන්නවා කිව්ාව් කවදාට වගේද?
අද රෑට.
එයා මට text කරලා තිබුණා address එකක්.
මම ඕක තියාගන්නම්.
මමයි ඔයාගේ මේ නරක හීනය ඉවර කරන්න පුළුවන් හොඳම කෙනා.
ඉතින් අපිට hug එකක් දෙන්නකෝ.
Thank you.
මොකද්ද ඒ music එක?
Oh, my God. ජුලයිලා!
ජුලයිලා!
- එහාට යන්න! - එයාට යන්න!
Oh, my God.
එයා හොඳින් ද?
- මගේ දිහා බලන්න ජුලයිලා. - එයා හොඳින් ද, ජෑස්?
ඔව්, මම හිතන්නේ හොඳින්.
Baby...
විවෘත කරන්න ඔබේ හදවත උත්තමයා වෙත
ඔබව සුව වන්නට ඉඩ හරින්න.
ඔබ තුළ සිටින දෙවියන් වෙනුවෙන්,
ඔබේ මනසෙහි, සිරුරෙහි සහ ආත්මයෙහි...
දෙවියන් අපව ආමන්ත්‍රණය කර තිබෙනවා ධර්ම ග්‍රන්ථ හරහා.
අප එම අනුශාසනා බෙදාගෙන
දෙවියන්වහන්සේගේ යසස පැතිරවිය යුතුයි
කෙදිනෙකවත් දෙවියන්ගේ
වචන අසා නැති උන් කෙරේ.
නම් කිරීමට හිමිකිරීම!
තමුන් වෙන්න ඕන ඇන්ටන් කියන්නෙ.
කවුද ඔහේ?
ඔය ආත්ම තැරැව්කරුවන්ව ඕන වෙන්නේ
ambulance පස්සේ දුවන අයට මිසක්,
හොඳ බුද්ධියක් තියෙන අයට නෙවෙයි.
මිනිස් ආත්මයක් බේරගන්න එක?
උඹලා වගේ ඉත්තන්ට
ඒවා කරන්න බැහැ.
ඉතින්... මොන වගේ බොරුවක්ද
උඹ අර ladyට කළේ?
මේක බොරුවක් නෙවෙයි.
හරිද?
මට ඇසිටේට් එක දියන්.
මම එයාට ඕන දේ දෙන්නම්.
එයාට ඕන
එයාගේම ආත්මය.
ඒ ආත්මය උඹේ නෙවෙයි.
උඹ අවුරුදු 20කට පෙර
එයාගේ ආත්මය ඉයන් ෆෙල්ගේ ආත්මයට මාරු කළා.
ඒ යකාගේ නමවත් කියන්න එපා! - ඇයි?
උඹ මගේ deal එක විනාශ කළා!
මම දැනන් උන්නා තමුසේ මේ පිටිපස්සේ ඇති බව,
පපා මිඩ්නයිට්.
All right.
ඉතින්... ඉයන් ෆෙල්.
Thank you, කොන්ස්ටන්ටින්.
දැන් මම ඇසිටේට් එක තියන තැනවත් දන්නවා.
පපා මිඩ්නයිට්.
ඔහේ ආගමික නාලිකා වල රසිකයෙක් වග මම දන්නෑ නොවැ.
තව හදිහූනියම් ගැන Channel එකකුත් තියෙනවා
ඒක මගේ basic cable package එකේ නෑ.
මේවා නැතත්,
මේ හදිහූනියම් ගැන මට ඉගෙනගන්න ගොඩක් මිනිස්සු ඉන්නවා නේ.
මොන වගේ දේවල් ද?
හරියට ගැහැණියකගේ බලාපොරොත්තු කඩලා
එයාගේ සම්පත්නුත් භාවිත කරලා
උඹට අවශ්‍ය මාරාන්තික මෙවලමක් ලබා ගැනීම වගේ දේවල් ද?
දන්නව නේ,
ඔයාගේ අතේ තියෙ ඔය recording එකට,
මාව රජෙක් කරන්න පුළුවන්, මිත්‍රයා.
නම් කිරීමට හිමි කිරීම.
ආයෙමත්?
ඒ න්‍යාය තමයි basic building block
එක televangelism වල.
අපි දුන්නු පොරොන්දු බලා ඉන්නවා
අපි ඇවිත් ඒවා ඉටු කරනකම්,
ඒවා ඉටු කරන්න පුළුවන් වෙන්නේ නම් කරලා හිමිකම ගන්න
අපට ධෛර්යයක් තියෙනවා නම් විතරයි.
මම හිතුවා තමුන් වගේ හොර තක්කඩි, drug-deal කරන
හදි හූනියම් කරන පූජකයෙක් , ඔය වගේ ගොන් අදහසක් කියයි කියලා...
ආහ්!
මේ තැන ඉස්සර හරි ලස්සනයි ලු.
මෙතන තිබිලා තියෙන්නේ කාර්යයබහුල factories
එක එක ජාති නිපදවන,
දුව පැන යන සේවකයෝ පිරිච්ච ෆැක්ටරි...
දැන් මේක අමු කොන්ක්‍රීට් සොහොනක්.
මේ හැම දෙයක්ම කළේ මාව තනියෙන් අල්ලගන්න ද?
මමයි රැවටුණේ.
ඒත් තමුන් මගේ සීමාවට ගරු කරන්න ඕන.
මම නම් zip tie කරන්නේ නෑ ආරක්ෂක වචනයක් නැතිව.
මේක හදලා තියෙන්නේ copper වලින්.
මේවා තමුන්ගේ හැරෙන තැපෑලෙන් ගෙන්නපු මැජික් වලට වඩා ගොඩක් සාර්ථකයි
අපි මේ කතා කර කර ඉන්න අතරෙදි මගේ මිනිස්සු ඉයන් ෆෙල් ගේ ප්‍රශ්නය ඉවරයක් කරලා දාවි.
ඔයාට ස්තූතිවන්ත වෙන්න, කොන්ස්ටන්ටින්.
උඹට ඇසිටේට් එක මොකටද, මිඩ්නයිට්?
ඒකේ සල්ලි නෑ.
ඒක රක්ෂණයක්.
අපායෙන් එළියට එන්න නොමිලේ ලැබුණ කාඩ් එකක්.
දැන් කියන්න එපා තමුසේ මේක පස්සෙන් එන්නෙත් ඒකට නෙවෙයි කියලා.
මම බොරු කිව්වේ.
ඉයන් ෆෙල් ගැන.
උඹට නම් බොරු කියන එක ලේසියි.
මොකද හැමදාමත් කළේ ඒක නේ,
ඒත් දැන් නම් උඹට අමතක වෙලා වගෙයි යමක් ලබා ගන්න මහන්සි වෙලා
වැඩ කරන්න ඕන බව.
ඌහ්... මොකක්ද ඒ?
හෙපරින්.
anticoagulant එකක්.
ඔහේට ජීවත් වෙන්න තව පැය හතරක් තියෙනවා.
ඒ කාලය ලැබෙන්නෙත් ඔහේ
හෙලවෙන්නේ නැතිව ආගමක් සිහි කරගත්තොත් තමයි.
මන්දගාමී මරණයක්.
ඒත් ඒ තරම්ම මන්දගාමී නෑ. නේද?
මගේ මිනිස්සු ෆෙල්වයි ඇසිටේට් එකයි
හොයාගෙන ආවේ නැත්නම්,
මම ආයේ එනවා මීට වඩා තදින්
උඹගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න...
ටිකක් රිදෙන්න ප්‍රශ්න කරන්න.
Oh...
මම හැමදාම හිතන් උන්නේ...
උඹ රඟපාන්න අතිදක්ෂ...
හදිහූනියම් පූජකයෙක් කියලයි.
හිතුවේ නෑ දරුණු මිනීමරුවෙක් කියලා
මම කරන්නේ කරන්න ඕන දේ.
ඒත් අද රෑ මගේ ආත්මය අඳුරු කරගන්න ඕන නෑ.
මේ වෙලා තියෙන දේ නිසාවත් ඕන නෑ.
මේ vitamin K pharmaceutical dose එකක්.
ඒකට පුළුවනි ඔය ලේ ගැලීම නවතන්න...
ඒත් ඔහෙට ඒක ගන්න බෑ නොවැ .
මේක තමුන්ට දක්වන
professional respect එකක් කියලා හිතන්න.
තමුන් තව දුරටත් ජීවත් වුණොත්,
මහන්සි වෙන්න වෙයි ගොඩාක්.
තමුන් මැරුණොත්,
උඹ පව් කන්දක් පිට පටවගෙන සදහටම යයි.
Great, yeah. Why not?
දැන් පැය ගාණක් වෙනවා කිසි තොරතුරක් නෑ.
ඔයාට පුළුවන්ද අර red-eye එකෙන් Chicago වල තත්වෙ බලන්න?
ඔව් මම හිතන්නේ ඔයාගේ උදව් ඕන අපිට.
Thanks, චාස්.
කෝ ජුලයිලා?
She's okay.
නිදාගන්න ගියා.
පස්සට! යනවා! මම සරලව ම කියන්නම්:
මට ඇසිටේට් එක දෙනවලා, නැත්නම් මැරුම් කනවා.
මොන ඇසිටේට් එකක්ද?
මගේ වෙලාව කන්න එපා.
ඔහේට තේරෙන්නේ නෑ.
ඒක හරි භයානකයි.
- No! No, no, no! - දෙනවා ඒක!
- It's cool. It's cool. - දෙන්නම්.
- ඔයා ඒක දුන්නොත්... - අතන තියෙනවා.
ඒක අතින් අල්ලන්න යන්න එපා.
මට අල්ලන්න ඕන එපා දේවල් තමුන් කියන්න ඕනෑ නෑ.
මිඩ්නයිට් කිව්වෙ මේක අරන් එන්න නේ.
අපිට ඕන දේ ලැබුණා.
Oh, my God. ඔයාගේ යාළුවා.
එයා උන්ට වැඩිය දක්ෂයි.
අපිත් එහෙම තමයි.
මිඩ්නයිට් කොයි වෙලේ හරි මෙතනට එයි.
අමුතුයි.
ඒක සීතලයි.
ඇහෙනවද?
ඒ හඬවල්?
ඕක බිම දාපන්, මිනිහෝ.
අපි ඒකට සවන් දෙන්න ඕන.
අපි ඒකට සවන් දෙන එකයි එයාලට ඕන කරන්නේ.
අපිට ඕක අල්ලන්න බැහැ.
බිම දාපන්.
යන්න දියන් මට!
යන්න දියන්!
♪ අසරණ කොලුවෙක් හිටියා J කියලා ♪
♪ මිනිහා කා වෙනුවෙන්වත් යැද්දේ නැහැ ♪
♪ අවසානේ මිනිහා තනිවම මළා ♪
♪ දෑතේ පෑරුණු තුවාලයක් සමගින්... ♪
♪ කුමක් වෙනුවෙන්දෝ ඒ ජීවය පිදුවේ ♪ ♪ , ඔහුවත් නොදනින්නේ. ♪
♪ ඉතින් එලෙස යමු, මිත්‍රයා. ♪
♪ ලෑටි ගාලා බලාපන්නේ. ♪
♪ කොතරම් ජරා රහක් එනවද කියා. ♪
Oh, mate.
Mate, ඔයා නම්...
ඔයා නම් welcome sight එකක්.
මේ ලණු ටික ලිහන්න පුළුවනිද?
මොකද ඒ මත තමයි මගේ ජීවිතය තීරණය වෙන්නේ.
ඒයි, ඔය මොකක් කරනවද?
මේ ලණු ටික ලිහන්න නොවැ කිව්වේ.
Good.
එපා, එපා, ඔය මගේ සපත්තුව නේ.
Oh, bloody...
මොකද මේ වුණේ?
සුරදූතයෙකුට අපායට පලයන් කියලා
එළවගත්ත ජෝන් කොන්ස්ටන්ටින්ට මොකද මේ වුණේ ?
මේ බැමි ලිහාපන් එතකොට මම තමුන්ට පෙන්වන්නම්,
දේව අපත රාජයා.
ඔය දෙඩවිල්ල කලිනුත් කලා නේ.
අනේ මට නම් ඕක කරන්න බෑ.
මම මෙතන ලේ ගිහින් මැරෙන්න යන්නේ,
ඔයාගේ අදහස් වෙනස් වී ගෙන එනවා වගේ මට දැනෙනවා , ජෝන්.
තමුන් හිතන්නේ අර recording එකට
හොඳ විකිණුම් මිලක් තියෙනවා කියලා නේ.
මගේ ආයුධ ගබඩාවට...
ටිකක් බලවත් ආයුධයක් ඕන බව මම හිතන එක
ඔයාට පුදුමයක්ද? - උඹ ඔය deal කරන්නේ
දෙවනි මට්ටමේ නිරයේ ආයුධයක් එක්ක නෙවෙයි.
ඕක අයිති අගාදයට වැටුණු පළමුවැන්නාට නම්,
එකම එක විදියයි තියෙන්නේ
ඔය record එකත් එක්ක deal කරන්න.
ධෛර්යයක් තියෙනවද ඒක කරන්න?
ඒක දැකගන්න පුළුවන් වේවි...
උඹ මාව මේ
ජරා ගැට වලින් ලිහුවට පස්සේ!
ඒකටනම් ඔයාට මාව ඕන වෙනඑකක් නෑ.
උඹටම පුළුවනි තනියම තමන් ගැන බලාගන්න.
ඊළඟ පාර හම්බවුණාම මම ඕකාට ගහනවා.
ඒයි, මිත්‍රයා.
අහන්න, මට ඔයාට දෙන්න දෙයක් තියෙනවා.
ඔයාට ඒක තමන්ගෙම කරගන්න පුළුවන්...
ඔයා මේ බැමි ටික ලිහුවොත්.
ඒක තියෙන්නේ මගේ ඉස්සරහා සාක්කුවේ.
ඒක ගොඩක් වටිනවා.
ඔය තියෙන්නේ.
ඕක ගන්න.
ඕකෙන් ඔයාට පුළුවන් ඇති පදම්
deodorant නුයි අනිත් බඩුයි
හිතේහැටියට අරගන්න.
දැන්වත් මේ බැමි ලිහන්න.
එච්චරයි මට ඕන.
මේ... බැමි ටික ලිහන්න.
තමුන් ජීවත් වෙලා ඉන්නවා නම්, මට මේ card එක පාවිච්චි කරන්න බෑ නෙව.
අනේ, එපා, එපා...
එපා, එපා, ඕක නම් කරන්න එපා...
- Come on! - God!
Get the hell out of here!
hug එකක්ද අර මනුස්සයට දුන්නේ?
කිය කිය වැඩ කරන එක ඔයාගේ පුරුද්ද නොවෙන බව මම දන්නවා.
ඒත් ඔයාට පොඩ්ඩක් හරි මට කියන්න තිබුණා
ජැස්මින්ගේ ඇඟේ අර St. Padua nail එකක් එල්ලන බව.
- හොඳින් නේද? - ඔව්.
අර බෙහෙත අරන් දෙනවද?
මෙන්න.
මම දැනන් හිටියා ඔයා මාව හොයාගෙන සිංහයාගේ ලෙනටම එන බව.
ඔයා ජස්මින් එක්ක හිටියා නම් තමයි හොඳ.
මිඩ්නයිට් ගේ කට්ටිය ආවා නේද.
Bloody hell.
අර recording එක...
ඒකට රාක්ෂ බලයක් තියෙනවා.
ඒකට ඕන හඬ පිටකරන්න.
එක පාරක් ඒ හඬ ඔළුවට ඇතුළු වුණොත්,
එයාලාට බේරෙන්න නම් බැහැ.
- මගේ bag එක ගෙනාවාද? - ඔව්.
- truck එකේ ඇති. - Let's go.
යක්ෂයෝ.
උන් ඒ රෙකෝඩින් එක ගෙනිහින් club එකක දාලා.
ඇසිටේට් එකේ හඬට අවනත වෙලා
වෙන්න ඕන උන් මේක කරන්න ඇත්තේ.
ආවට ස්තුතියි.
කියපු දේවල් ගෙනාවද?
Headphones, MP3 player එකක්, clean shirt එකක්.
වගේම Orange juice එකක්.
ඇත්තට?
ඕක ඕන වෙයි blood sugar එක සාමාන්‍ය කරගන්න.
All right, Daddy.
ඔන්න මම ඔයා කිව්ව දේ කළා....
මගේ A P.I. යාළුවෙක්ගේ Zed ගේ අඟිලි සලකුණු බැලුවා.
මෙයා කවුරුවුණත්, මෙයාට නීතිගත enforcement database එකක් නම් නෑ.
ඒක හොඳයිද නරකයිද කියන්න නම් මම දන්නෑ.
ඒත් අඩුමතරමේ එයාට උදව් හරි කරනව නේ.
දැනට.
මේ තමයි ෆ්‍රෙඩී.
busboy කෙනෙක් විදිහට වැඩ කරන්නේ.
එයා කියනවා එයා මුළු සිදුවීමම දැක්කලු.
මට එයාගේ හෑලි අහන් ඉන්න ඕන නෑ , වස්තුවේ.
අහගන්න.
ඔයා විතරක් කොහොමද මේකෙන් බේරුණේ?
Oh, I'm sorry, mate. ඔයාට මම කතා කරන විදිය තේරෙන්නේ නැද්ද?
එහෙම නෑ.
ඔයා නම් මහා අහංකාරයි.
මෙයා බීරියි.
මොකද වුණේ කියන්න?
දෙන්නෙක් club එකේ තියෙන...
DJ booth එක ඇතුළට ගියාලු.
ඊටපස්සෙ හැමෝම පිස්සු වැටුණ ලු.
මෙයා නම් ගොඩක් වටිනවා.
ඇසිටේට් එකට මෝහන බලයක් තියෙනවා.
උන් මේ record එක මෙතනදිම දාන්න ඇත්තේ
මෙතන ලොකු පිරිසක් හිටිය නිසා වෙන්න ඕන.
මේක නම් මිඩ්නයිට් ගේ වැඩක් නෙවෙයි.
මිනිහගේ මිනිස්සු වැඩෙන් පිට පැනලා වගෙයි.
ඇයි මොකද?
පේන්නෙ නැද්ද?
මොකක්ද, වස්තුවේ?
අන්න කොටියෙක්.
සුදු කොටියෙක්.
ඔයා tiger කෙනෙක්ව දැක්කද.
මමත් එකෙක්ව දැක්කා.
කෝ?
කොහේද?
Scott University එකේ Tiger Radio චැනල් එක.
ඊළඟට උන් ඇසිටේට් එක දානවා ඇත්තේ එතනදී.
Follow me.
අපි එයා කියන දේ කළොත් හොඳයි.
ඒත් එයා කියන කියන වෙලාවට පස්සෙන් යන්න අපි එයාට බැඳිලා නෑ නෙව.
ඔන්න දැන් වෙලාව ඇති.අපි යමු.
ඔබ මේ සවන් දෙන්නේ WIXA,
Tiger Radioවටයි. 97.5 FM.
අපි ආවා.
යමු.
අපිට headphones සෙට් එකයි තියෙන්නේ.
ඔයාලා එළියෙන් ඉන්න.
මේ station එකෙන් යන්න තව පාරක් තියෙද බලන්න.
මට juice ටිකක් දෙන්න, Johnny.
මේක කඩමු.
පස්සට වෙන්න.
Stand back!
නියම පාර.
මේ Winchester ආසියා .
කවදාවත් අමතක වෙන්නෑ.
පුරාණ බටහිර යෝගියෙක් මේක හදලා තියෙන්නෙ.
ඔය වගේ නාඩගම් සෙල්ලම් බඩු පිරිච්ච පෙට්ටගමක්ම තමුන් ළඟ ඇති ,
එහෙම නේද? - ඔව්.
ළඟදීම ඒකට තව එකක් එකතු වෙනවා.
දන්නවනේ මම ඒක උඹට ගන්න දෙන්නැති බව.
දන්නවනේ උඹට මාව නවත්වන්න බැරි වග.
ඉන්න තැනම හිටපන්.
උඹට ඒක නවත්වන්න බැහැ. ඒකට ඕන ශබ්දය පිට කරන්නයි.
Exorcizámos te,
ómnis immúnde spíritus,
ómnis satánic potéstas,
ómnis infernális adversárii...
මේ මොකද?
- in nómine et virtúte - කොන්ස්ටන්ටින්!
Dómini nóstri
- Jésu. - මොකද මේ වෙන්නේ?
මේ recording එකත් එක්ක deal කරන්න එකම විදියයි තියෙන්නේ.
මම මේ තැටියේ තියන මායා බලයම පාවිච්චි කරලා
ඒක තිබුණු නිරයටම යැව්වා.
ඒක මගේ. It's mine!
ඒක අයිති මටයි!
කොන්ස්ටන්ටින්.
ඇයි මෙච්චර පරක්කු? - ප්‍රමාදයට සමාවෙන්න.
මේකාව අල්ලගන්න ටිකක් වෙලා ගියා, ඒකයි.
එයා අතන.
එයාට උදව් කරන්න.
තව වැඩි වෙලා එයාට ජීවත් වෙලා ඉන්න බැරි වෙයි.
මේක වැඩ කරයි කියලා විශ්වාසද?
තාලෙටම කිව්වොත්.
අගාදයට වැටුණු කෙනා ඔයාගේ බිරිඳගේ ආත්මයට තියෙන අයිතිය අතාරිනවා,
ඔයා එයාට ඔයාගේ
නිරෝගී සෞඛ්‍යය පරිත්‍යාග කළොත්...
ඉයන්, එපා. ඔයා මේක කරන්න ඕන නෑ.
මොකක්ද?
Cancer එකද? ඔව්, අවුරුදු 20 කට කලින් මට බේරෙන්න බඅරි වුණා .
ඒත් අද වෙද්දි මම හොඳින්.
දැන් මට පුළුවන් සටන් කරන්න.
හරි, මී කොල්ලෝ, දැන් උඹේ වාරේ.
උඹ නොවැ මේ deal එකේ තැරැව්කාර උන්නැහේ.
ඉතින් ඒක කඩන්නත් පුළුවන් උමටම විතරයි.
මේ contract එක කාපන්. - මට බෑ.
මම අඳුරෙන් මේ ඩීල් එක කැඩුවොත්...
Sod off!
උඹ මේ මිනිසුන්ට රිදෙව්වා ඇති.
හපාපන්.
ඔයා කිව්වහම
"කොන්ත්‍රාත්තුව කාපන්," කියලා ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි නේ.
ඒ වාක්‍යය කොහෙන් ආවා කියලද හිතන්නෙ?
ඒක පරණ මහානුභාවසම්පන්න සටහන් තරම්ම පරණයි.
ගිලපන්.
අප සැවොම අපටත් වඩා විශාල බලවේග සමග ගණුදෙණු කරනවා.
නමුත් හැබෑවටම කා සමගද අපි මේ ගණුදෙණු කරන්නේ?
දෙවියන් සමගද?
එය නම් ඉතින් ස්වාභාවිකයි නොවැ.
පූජකයාද එවැනි විසල් බලවේගයන් සමග ඔට්ටු වන්නෙක්.
එනමුත් දරුණු ගැටළුවකදී,
අපි අපේ අසරණකමට එම බලවේගයන්ගේ පිහිට පතනවා.
එය කෙතරම් මිල අධික වුවත්......
අනුසර වීරසිංහ ස්වතන්ත්‍ර උපසිරැසි සංකලනයකි
subscene උපසිරැසි අංශය